Sunday, November 02, 2008

祖孙关于南瓜的“矛盾”

不是一代人,又生活在不同的国家,必然造成很多生活习惯上的不同。自从姥姥姥爷来了以后,这种不同已经在彼此的磨合中渐渐减少。但这次Halloween,孩子们却为了一个南瓜,好几次要纠缠个清楚,让我这个做妈妈和女儿的夹在中间,不知如何是好。

两周前,老公带着孩子们和姥姥姥爷去南瓜农场玩,领回来两个大南瓜。儿子性急,缠着爸爸早早就carve了今年的第一个jack-o-latern.摆在家门口煞是让儿子女儿高兴。转眼到了halloween夜,老公又和孩子们兴致勃勃将另一个南瓜也刨开,瓜子洗干净,全家炒着吃,jack-o-latern又一次摆到门外。孩子们是很高兴,快乐地trick or treat 去了,但姥姥姥爷觉得那么大的两个南瓜,过了过节就没有用了,太浪费。于是过完halloween, 一大早姥姥就开门把刚刚切开不到一天的南瓜抱了回来,决定切切炒炒,试试能不能吃. 结果别说,还挺好吃。孩子们吃不吃固然不重要,重要的是孩子们开始询问南瓜哪里来的,为什么门口的JACK-O-LATERN少了一个。如实地解释,孩子们无法接受,虽然不闹,但一遍遍地问“你们为什么。。。。可是我们不想。。。”加上这个南瓜很大,一顿又吃不了,俗话说“眼不见心不烦”可是孩子们总能看见,怎么能不烦呢?于是我就是一遍遍地解释,其实更像是孩子们每次追问,我绞尽脑汁地敷衍了事。直到丫丫又一次在姥姥姥爷不在场时,向我表达她对于吃掉jack-o-latern 的不理解,我,似乎是有生以来第一次,给丫丫讲起了姥姥姥爷年轻时生活如何不容易,吃不饱穿不暖,所以现在他们对于能吃的东西不吃就扔掉多么的舍不得,所以我们就应该多理解理解他们等等,罗嗦地我自己都怀疑孩子能明白我在说什么吗。

出我意料,丫丫没有再说什么,走开了。

今晚,南瓜,也终于,吃完了。

No comments: