Thursday, October 23, 2008

Challenge

丫丫提出问题:“Mama, how does thermometer work? How can thermometer know the temperature? 它有手吗?。。。”

为了给女儿解释温度计的原理,我自然地讲到了“热胀冷缩”的道理。可是讲了半天,女儿不太明白。于是我开始具体地解释什么叫做热胀冷缩,以一个瘪了的乒乓球在热水中受热重新膨胀成球状为例。这回明白了。我接着说到,“那乒乓球是固体,可以受热就变大;温度计里的液体也一样。。。。。”一阵罗嗦,女儿似乎明白了温度计的原理,由衷地说:“mommy, you are good."

我洋洋得意地说,”yeah, i AM good."

没料到我的不谦虚和骄傲自大态度引来了麻烦。丫丫立马回击:
“Oh,yeah?If you are so good, tell me where the first man on earth come from?" 得,这个我被问n多次的”到底是先有鸡还是先有蛋“,在我们家里从来没能嚼清的问题,终于又一次让我哑口无言。

No comments: