Tuesday, January 19, 2010

中英文之间的交流

某日PETER身体不适,没有上学,在奶奶爷爷的陪同下呆在家里。下午我一下班回家, 奶奶开始"告状":"今天让人家PETER穿上衣服在出去,人家也不听。。。"儿子在一旁认真地辩解道:" because you said the wind will blow me bad, but i don't think so.." 我愣是不明白儿子在说什么。

原来家门外不知有什么好事,PETER没有穿棉袄,就开门想冲出去看热闹。奶奶情急之下一把抓住PETER,"PETER,不敢这样出去,小心风把你吹坏了。。。"PETER听没听话是另一说,但,儿子真正不明白的是"妈妈,do you think wind can really blow a person bad?"

1 comment:

barra said...

the beautiful of life