Sunday, March 16, 2008

儿子语录

PETER近来话很多。上周某日下班去接小人儿,恰好碰到老师,老师告知:“PETER did not take a nap today, you might need to put him down ealier today." 妈妈我于是问到:“was he talking to someone?" The teacher smiled and nodded "yeah, I had to separate them." 儿子近来和班里一个印度小男孩Neil玩得很好。接完孩子们,开车回家的路上,儿子第一次,完整地讲述了一个故事。

“妈妈,preschool 1 的教师外面有一个playground,你知道吗?”
“嗯,知道。”
“今天,我们在playground里玩儿了。”(好不容易遇个好天儿,估计一冬天孩子们都给闷坏了)
”是吗?你玩儿什么了?"
故事开始了。
“今天很warm,preschool1就去外面的playground里玩儿了. Playground里有bikes,Peter and Neil ride bikes together. 然后我们的bike就stuck了。我们就yell'help! help! Maria Lisa 就来了。然后她就push and push,我们的bike就不stuck了。过了一会儿,我们的bike又stuck 了,Neil就yell‘more help, more help', Maria Lisa又来push and push,我们就骑着bike, go round and round 了。。。。”

我自然很是高度赞扬了一番儿子的描述,以此鼓励儿子继续“啰嗦”精神。

果然,儿子话很多,自己坐在车后面嘀嘀咕咕,从未消停过。每天回家还要唱啊,讲书啊,反正也没人知道对错,就听人家自己念叨吧。


今早,两个小人儿蹦蹦跳跳好一会儿后,我建议两个人都回卧室换了衣服出来吃东西,两个人一窝蜂地跑走了。不一会儿,儿子先慌慌张张地跑出来,说:“妈妈,我快,丫丫慢,she is a loser, I AM THE WINNER!"我哈哈大笑起来。

转眼儿子也长大了。

No comments: