不得不记的笑话

1. how to make chocolate?

PETER：妈妈，我想吃chocolate.
我：好吧。明天妈妈去给你买点。
PETER：可是我现在就想吃。
我：那没办法。咱家没有。

PETER又哼唧了一会儿， 未果。
PETER: Mommy, do you know how to make chocolate?
Me: No, I don't.
Peter: I know. You first make "chalk", then you make "lit". That's chocolate!

2.父亲与母亲

一起读书，丫丫不知道什么是父亲。我于是解释道：“就象英文里除了Dad还有Father，爸爸就是Dad,父亲就是Father....""噢。。”丫丫似乎明白了。
接下来是“母亲”，我问：“那这是什么呢？”
丫丫想了一下，说到：“hen?"
"hen是母鸡。这是母亲，就是妈妈。”
丫丫接到，“嗯，母亲，母亲，it's hen sweetie."