Sunday, July 20, 2008

“孝敬”女儿丫丫

周五丫丫所在的summer camp集体去水族馆。临行前给孩子10元钱,告诉她可以给自己买点小礼物,并提醒到如果可能应该给弟弟也买个小东西。丫丫点头明白了。

下午下班一进家,丫丫飞奔而来,亲热过后,说:“妈妈,你猜我给你买了啥?”“啥呀?啥呀?你还给妈妈买了东西?”我故作夸张兴奋状。“嗯,看!”“wow,是个小企鹅嗳!谢谢,真cute呀!”我自然又是一通夸。丫丫随即让我看她给自己买的coloringbook,给弟弟买的铅笔(Peter似乎对那只铅笔没有任何兴趣,倒是在和姐姐抢着color).

等我进了厨房一会儿,丫丫扭扭捏捏地来了,在我耳边儿哼哼唧唧。“你说什么呢?妈妈什么都听不懂。”“嗯,I am sure you will not like this idea, but ....ahhhh, mommy, ahhhh....will you give it to me........no, you won't ...."看着她那个难受劲,我终于从只言片语中明白了点"旨意“,于是"善解人意"道,“你是不是想要那个企鹅呀?妈妈可以给了你。。。”

”Oh,Yeah!that's exactly what I want!!" yaya一边欢呼,一边缓缓道来:“妈妈,其实那个企鹅我本来不是给你买的。我看见了一支铅笔我很喜欢,上面有个企鹅套套,于是我就给自己买了;可是后来我又发现了这个coloringbook,所以我就想把铅笔和套套分给你和弟弟吧。。。。。。”

如此诚实和“孝敬”的女儿,我哭笑不得。。。。。

No comments: