昨天到今天,丫丫说的最多的一句话就是:“Peter过了个生日,一下子就这么懂事了!”
还真是的,像是一个growth spur,Peter俨然一副“我是大孩子”的架势。
下午带孩子们去小公园里放风。一冬天没有太来,Peter突然对公园湖边竖着的一块警示牌极感兴趣。
--妈妈,这上面说的啥?为啥画了一个ghost?
--那不是ghost,是个人。那上面说"Dangerous. NO swimming." (其实上面写的是no skating, 但我一下子没能将图和words很好地联系起来)
--那为啥画那个人呀?
--你看那个人伸着两个胳膊,在水里呢。他肯定是没法游泳,所以在喊help! help!呢。
--为啥他不能在这儿游泳啊?为啥鸭子可以游泳啊?(儿子看见数只鸭子在化开的湖面上)
--可能是因为鸭子会在水面上游泳?水里太冷了?(我真为自己脸红,敷衍的自己都觉得不合逻辑)
--喔,我知道了。因为鸭子有脚,所以它们会游泳;人。。(儿子停顿了一下)也有脚,可是他不会游泳?所以危险?
得,我还是别敷衍了事了。我耐心地,竭尽所能地,深入浅出地,给孩子讲了“其实是no skating.由于湖水结冰很薄,所以在湖面上skate很危险,所以这个牌子告诉大家不能skating,危险”等等。
儿子终于听懂了,我想。但儿子仍然不懂得是
1.为什么那个牌子上的人那么像ghost?
2.为啥湖水结的冰不结实?
我没有能够解释通。好不容易熬到小家伙忘了,终于了事。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment