Monday, January 28, 2008

The sweetness of the little American

我在帮丫丫准备脱衣服洗澡。小姑娘突然发表评论:
--妈妈。your neck smells sweet tonight, let me give you a kiss(你的脖子闻着很甜哎,让我亲亲)
--喔,妈妈下午洗了个澡而已。
--in that case, let me give you a big hug.(嗯,那让我搂搂你吧)

小人说着,夸张地伸出双臂,搂着我的脖子左亲右啃,还夸张地发出各种声音。我被痒的咯咯得笑,老公闻讯赶来,说:“怎么啦?”我解释了一下,并加了句:“嗯,比你强。”没等老公出声,小姑娘又冲上去搂着爸爸亲啊啃啊,老公得意地回答:“也比你强。”

No comments: