Friday, October 12, 2007

不知不觉中

儿子成了一个小大人。

早上爸爸在洗澡。儿子听着哗哗的水声,问妈妈:“妈妈,Lei Lei 呢?"
--谁是LeiLei(我从未这样称呼过老公)?
--爸爸!

爸爸要出门上班,搂着儿子亲了又亲,”Byebye, PP!" 儿子一边话别,一边冲着扭身正要出门的老公大喊:“爸爸,Go Say bye to Yaya!"(爸爸只好乖乖进里屋跟女儿告别。)

看见妈妈从车上拿下一个塑料口袋,儿子问,"what's that, mama?" "It's flour."
--Why?
--因为今天你们班又要cook了呀!所以我们要带面呀!
--Oh, let me hold it.
儿子一把接过了装了5磅面的袋子。可能的确沉了些,儿子随即换成了双手。
--Peter, do you need help?
--嗯, my muscle is not strong enough, 妈妈。(儿子少有的顺从地接受了我的offer)

No comments: