1. Saving energy
某早,我匆匆忙忙将孩子们用完的餐具扔进水池,打开水龙头,然后转身开始里里外外收拾上班上学需要带的东西。丫丫咚咚跑进厨房,站到STOOL上,关掉水龙头。然后叫住正在忙碌的我说:“妈妈,你得HELP SAVE THE EARTH ENERGY!"
隔天晚饭后,全家人正要出门游泳。丫丫一马当先,已经冲出门外好几米,突然扭回头来问我:”妈妈,爸爸会记得关空调吗?”“我不SURE."我自然实话实说。丫丫三步并作两步冲回去,就听她冲着老爸大喊:”爸爸,你出来时别忘了关空调啊,因为那样才可以SAVE THE EARTH ENERGY."
2.IS HE NICE?
上学路上丫丫又要求我讲自己小时候的故事。于是,
“妈妈很小的时候就离开自己的爸爸妈妈,你的姥姥老爷,去很远的地方上学。可是妈妈很想家。因为那时候妈妈才12岁,却只能一周回家一次。所以妈妈上完课有时候就会自己哭,想我的妈妈。。。。”
丫丫的反应出乎意料:“那你的老师他HUG你了吗?”
“嗯,没有。。。”
“那你说他NICE吗?”
3. “variety”
In one episode of "everybody loves raymond" Lei happened to watch with me(he hardly watches much TV usually), it was about Debra and Raymond talking about their sex life. Debra felt very embrassed to speak up for herslf, but in the end, she was able to tell Raymond what she wants was "variety".
晚饭后,丫丫要求我教她一笔画一个五角星。孩子就是孩子,不到两分钟,小家伙就学会了,于是手持笔和纸去向爸爸炫耀。之后自然要爸爸也画个五角星。看了爸爸的画法,丫丫说:“爸爸,你画的方法和我,还有妈妈不一样,为啥?”
LEI说,:“这就叫--”话说了一半,脸突然红了,半响,憋出个“--VARIETY".
丫丫见妈妈哈哈大笑,一定认为爸爸说得不对,紧接着来了句:”这就叫different personality, 对吧妈妈?”
(嗯,几天前,才给丫头解释了different personality和尊重每个人的不同长处这回事。)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment