My kids are completing me

丫丫从小就是一个胆子甚小的孩子，哪怕是高声跟她说句话，时不时还会把她吓哭了。丫丫刚刚一岁半，我这个第一次做妈妈的人就开始到处找书看，自认为是Pretty ready for "terrible two" phase。但等啊等啊，丫丫两岁了，她依旧那么乖，又过了半年，我仍然不能在她的身上找到"anything terrible"的迹象。在幼儿园里，那时丫丫只有被欺负的份，从来也没有任何不听老师话，或者抢小朋友玩具的苗头。我们作为父母渐渐意识到，我们养了一个乖乖女，谁让爸爸妈妈都是天生循规蹈矩的人呢。所以丫丫的存在，只让我学会了耐心和讲话要柔顺，少发甚至不发脾气。 在她的身上，我们唯独花精力地方在于教她如何stand up and speak out for herself。Yaya turns out to be a sweet, popular girl that even I, myself am very proud of, of course, most of the time when I don't have un-reasonable expectations out of her.


Peter, on the other hand, 从来到这个世界上就给了我们数个下马威。月子里他哭起来就震耳欲聋，吓人。之后尽管Peter的性格显示出与丫丫的迥然不同，但似乎都还在我们的control能力之内。甚至有时老公还很骄傲地说：“我们PP就是厉害，比爸爸妈妈都强。”不仅敢于与别的小朋友抢夺，毫不示弱，还打过，咬过人，在此期间，妈妈当然也免不了sign了几次accident reports。好心的老师们甚至感觉到做妈妈我的内疚与nervous，一再劝慰, Peter的偶然“劣迹”是完全正常的。当然这些"劣性"在爸爸妈妈的耐心诱导下目前还是颇为收敛的。不能想象的是，刚刚19个月的他，突然之间又决定给休息了还没有几天的我们展示一下terrible two的威力。短短的二周下来，事态的严重程度已经让我觉得难以招架。一向以his charming, loud, contagious laughing and independent personality 著名的Peter，现在天天有事没事哼哼唧唧，哭哭啼啼，再加上不如意时的screaming, kicking，不分场合，时间的大发脾气，倒地不起(believe it or not, Yaya has never done it for once up to now)，唉，妈妈我，真的没辄了。举一例子吧,Peter对于书的热爱我们是颇有领教，所以他小小年纪，买的，借的，只要有要求，做家长的我们就得给讲故事。但是，无论如何，我也不知道还有什么办法对付他，如果人家就是哭着闹着叫着“Mine, mine”不肯放弃幼儿园的书 at pick-up time。老师们讲道理的，distract注意力的，该使的招都使了，可到头来一样，我还得不分三七二十一，拎起小人家三十多镑的身体，任凭人家拳打脚踢，众目睽睽下逃离。你说他怎么就这样strong will呢？在家就更不用说了，要东就不能西，说要就得right now at this moment，我是耳朵都快被震聋了。就连一向毫无边际宽容的爸爸这些天也悻悻的说“我真的认为Peter这是基因变异，真的是基因突变了啊..."当然，至此，Peter successfully教会了我厚脸皮，我发现自己对于抱着一个孩子，从人群中逃走已经没什么不良感觉了。爱怎么着怎么着吧。

牢骚归牢骚，这个妈我还得做下去。这不，今天还了"your 4-year-old"，我又借了"your 2-year-old"，对，再读，再学习！

Just wish I could let my children know one day,人说“江山易改，本性难移”，可是我，在有了他们后,真是一天天在活脱脱地在脱胎换骨啊！