That's my choice

放学回家的路上，儿子开始自己在车里哼歌：“top, top...."见老妈没有任何反应，于是开始长篇大论：“mama, do you know that when you write, you need to write from the top of the paper?"
"是吗？”
“是，my teacher said so. That's why we are singing the song, top, top, top, you start from the top..."
"噢。。”
“但是妈妈，我就喜欢从bottom开始写。。”
"那你就不符合rule...."
"But that's my choice, I can do what i like...What is rule?"
"Rule就是你象姐姐一样上学了，老师让大家都要做一件事的规定。你要是从bottom 开始写老师会说你不对”
“but that's my choice. I like to write from the bottom. And, my teacher did not say i am not right///"

得，遇上这样的蛮不讲理，我也无话可说。

儿子替姐姐发的愁

晚上睡前给儿子讲完故事，告诉小人该睡觉了，儿子发问了：“妈妈，你多会儿能在生个小弟弟呀？”我答：“妈妈再不生了，妈妈生不动了。”儿子不急不恼， 认真地说：“可是妈妈，when i grow up, Yaya will have no baby brother to play with her, she will be sad......"

LOVE

晚饭后和老公在沙发上闲聊。我有点累所以头躺在老公腿上。老公正好低头，不经意地在我额头上少有地kiss了一下。丫丫看见了，盯着看了几秒钟后，说道：“You love her, right?"

慷慨的儿子

幼儿园接上儿子，开车回家。儿子看见开在我们前面他的好朋友Daniel的车，开始发问：

P:妈妈， why there is a "A" on Daniel's car, but a "H" on our car?Why?
Me: 因为Daniel家的车是Acura, 咱家的车是“Honda "呀。
P:Oh.Mommy,what if we buy a "Acura" and a "Honda" too?
Me: The we will be out of money.
P:(thinking for a second)Oh, you know, I have some money in my piggy band, I can give you some if you need.(用了一种很自豪，很得意，等着我感激的语气）What kind of money do you need? The rectangle one or the round one?

perfect

儿子到了一个对于自己要求极高的年龄段，经常在家里因为自己画得画，做的事，摆弄的玩具等等不够完美而发脾气，自己跟自己过不去。


某晚睡前，将几年前给丫丫上的课给儿子上了一节。

"Peter,每个人都make mistakes, including mammy, right? No one is perfect......"

"Right. Mommy also make mistake. Ehhh, mommy is not perfect..."
我自以为儿子已经进入象N年前丫丫一样的“理想境界”，接下来我的工作不过是天天说，夜夜说，说到孩子不再自己跟自己过不去就大功告成。谁想儿子沉思一刻，喃喃地说：

---mommy?
---yeah?
---You know, but I think there is one person in the whole wild world, she is perfect and she never make mistakes..., you know?
---who?
---Yaya.

我自觉地闭上了嘴，不知道该说什么。

次日转述给丫丫，丫丫的小脸儿上乐成了花。

“夸张”与“吹牛”---后续

大笑过后，自然是对女儿的一番鼓励和赞扬。然后我和老公纷纷使出各自招数，企图给丫丫讲明白“夸张”和“吹牛”的区别。

期间，不免又要举例说明。我正在认真地鞠“夸张”之例，“比如说，妈妈开车特别快，可以夸张地说‘妈妈开车比飞机飞得都快’。。。”丫丫自然在旁边认真等着下文，不料一旁玩儿的PETER，突然冷不丁地说，“if you drive that fast, you will EAT A TICKET!"

全家自然又是一通爆笑。儿子不明白我们为什么笑他，待爸妈姐姐笑完，依旧认真的说“if you are driving a race car and 你开得比飞机还快，then you won't eat a ticket...."

“夸张”与“吹牛”

丫丫在给我念书。

“小鸟飞飞，小鸟飞飞， 小鸟飞来又飞去。。。。。。”

突然中断问：“妈妈，飞飞是小鸟的名字吗？”
我答：“不是。中文里有的时候喜欢用叠字，其实就是强调小鸟“飞来飞去”...”看丫丫满脸迷惑，我继续解释道：“比如妈妈说‘我乐啊乐’就表示我“好乐好乐”。。。。。还记不记得妈妈给你讲过另一种中文中常用的办法来强调,比如‘我高兴死了’，不是真正地高兴到死了，而是这么一说别人就能体会你有多高兴了。。。。” 丫丫在一边似乎懂了，开始点头。我于是说：“这种手法叫--”我的“夸张”话音还没有出来，丫丫抢先一步，大叫“吹-牛-！”

我和老公都一万个没有料到的大笑起来，不得不说，这种修辞手法还真是可以叫“吹牛”呀！

与儿子对话二则

放学回家的车里。
儿子：Mommy, when I grow up, I really want to be a tow truck driver.
Me: OK.
儿子：But moomy, I really don't know where we can buy a tow truck? Where did you buy your car?
Me: In a car dealership.
儿子： So, is there also tow truck dealership I can buy a tow truck？。。。。。。

一进家门，儿子脱掉鞋，立刻转过头来说：
Mama, I really don't always like to put my shoes there(指向鞋架）， Could you please do it for me?
我还没有来得及反应，儿子又加了一句：
I will give you a kiss.
说罢，在我脸上叭地一口。我， 乖乖地替少爷放鞋去了。

芝麻胡

每天早晨给小皮洗脸的时候， 我都要一边洗一边解释：“洗洗小脸蛋儿，洗洗小脖子，洗洗芝麻糊... ”洗芝麻糊当然是每天的重点功课之一。最近小皮开始要求自己洗脸，也是一边洗一边念念有词：“洗洗芝麻糊，洗洗芝麻糊”。 听起来他一定明白芝麻糊就是那眼角的东西，要好好洗掉。

某天，儿子和我在沙发上玩儿。儿子从小最怕被我抓着小手，用胡子扎手心。 每到这时，爷俩总是笑做一团。 今天我也不会放过他，儿子笑得上气不接下气中喊道：“我不要芝麻胡！，No芝麻胡！No...”

好奇的儿子

儿子从小就格外好奇，喜欢拆东西，到处探索。所以有过动手去摸炉子，被烫手的经历。

如今，快四岁的儿子的好奇心更是指数级地增长。家里的各个角落，够得着够不着的，都要想办法自己去探索一下。

第一次让我们哭笑不得是某日儿子例行每天晚饭后到厕所办大事，足足有半个小时没有出来。等被我软硬兼施，终于给我们厕所门打开后，摆在我眼前的是：光着屁股的儿子，站在满地堆满各种各样浴室用品的中间。浴室里唯一的孩子们能伸手够着的柜子的门大开着，里面的东西自然有的被拖出来仍在地上；有的则零乱地撒在柜子里。最让人不能忍受的是，儿子找到了妈妈的一包卫生用品,将内容物一个一个拿出来，撕掉背面粘贴的光滑纸，然后将带有不干胶的卫生护垫沿着马桶盖严严实实地贴了一圈。类似的事此起彼伏，几乎天天发生。儿子最爱的就是厕所，每晚钻在里面不出来。

为了让好奇的儿子停止这种探索，我只好主动带着儿子，将厕所里所有的柜子里的所有的东西拿出来，一一讲解，一一示范，告诉人家各个东西的用途等等。儿子自然是兴奋不已，妈妈的隐形眼镜，各种lotion，洗面纸巾等等一一用过，甚至是漱口水，也有点跃跃欲试的样子。

终于，浴室消停下来了。

没有想到的是厨房开始被探索起来。有的时候儿子一个人在楼下呆着，半天不出声，下去一看，小人站在椅子上，将厨房台面上的柜子打开，正在研究里面的各种器皿。这时候还不能说，人家会不高兴。必须用积极的语气拐弯抹角地说明这样很危险，想要什么妈妈都给拿，人家，才会乖乖地下来。

于是，我渐渐地也认了---就让小人去翻腾吧。大不了我每天跟在人家背后，把人家研究过的东西放回去。譬如笔筒里的勺子，沙发上的枕巾， 我书包里小家伙的袜子等等。。。。

今天，儿子在研究洗发水。抱着瓶子闻了味儿；摇着听了响儿；捏着试了劲儿后，又搂着睡去了。

六岁女儿糊弄老爸

爸： 丫丫今天你们班有小朋友带clorox wipes给老师吗？（周日晚丫丫的老师给身为class parent的我打电话说班里的wipes running low,所以我给家长们发了email,建议大家让孩子们各带一盒wipe去学校）
丫：yeah.(头都没有抬，就回答了。然后立马扭向我）what did he say, mama?

仅仅六岁的女儿，居然已经开始应付老爸。不知十六岁时又会怎样？

Yaya's writing----2

Hi, my name is Cynthia. I am in first grade. My school's name is Muraco Elementary School. My first grade teacher's name is Ms. Reyelt. In first grade we have our own jobs(.) This week my job was" deliver the messages". We also have stations, but not like train stations, like places in our classroom. This Monday was the first night of Chinese New Year and my station was (to) "make a festival lantern"(.) The first step is to draw a picture on the lantern(,) next you punch holes around your picture, then even though your beautiful picture is there(,) you need to cut it into strips. After that is done(,) you put them together, but make sure it's in order. Finally you carefully bend it well(,) you are makeing(making) it into a circle. Alos(Also) remember to tie a piece of string onto your lantern. The very last step is to hang it up and enjoy! I will write more about school later.

U turn

---丫丫，what is u-turn？
---u turn 就是....., 这样吧，姐姐回家给你画一个你就知道了。


Peter懂了没有不晓得，但姐姐的这幅图却的确成了PETER的宝贝。

Is Santa real?

终于， 这天，丫丫问道：“爸爸，你觉得Santa（圣诞老人） 是真的吗？”
"这个，这个..." 我知道会有这么一天，只是没有料到来的这么早。
“那你觉得Santa是真的吗？”
“我也不知道，有时候我觉得他是真的，有时候我觉得他不是真的。”
“你为什么会这么想？那什么时候你觉得是真的，什么时候你觉得不是真的？”
“Santa只给小朋友礼物，不给你们大人。 我觉得可能是你们大人买的礼物，假装是Santa给我们的，我就觉得Santa 不是真的。可是你们大人又不知道我在学校乖不乖，听话不听话，可能Santa是真的，他知道我在学校也听话，所以才给我礼物。”
"那你能不能想个办法试一试Santa是不是真的？比如你晚上不睡觉，等着Santa。
"那不行，Santa 知道我不睡觉，就不会来了. 他不想让小朋友们看见。要不我就在家里听话，到了学校不听话，看Santa还给不给我礼物？"
"这是个好办法。可是万一Santa是真的，你就没有礼物了。只有Peter有礼物!"
"那，那我在学校也听话好了。我不Test Santa 了!"

自觉的丫丫

丫丫读书写字开始有各种各样的奇异姿势，于是免不了爸爸妈妈有事没事就绞尽脑汁讲道理，摆事实地说明近视眼的坏处，小朋友应该怎样注意不要近视等等。说归说，不知道小人的脑子里接受了多少。

放学后坐在妈妈车上突然丫丫开始讲起了：

妈妈，你知道吗？今天因为太冷了，所以我们have indoor recess. But when it is time for recess, we haven't done watching Obama's inauguration. So I wanted to draw. Then I realize that all the lights are off because we were watching TV, and I remember you said it is not good for my eyes to draw in the dark. So I did not draw.....

我真的很高兴，不是因为孩子的做法，而是觉得原来我的唠叨有时也能钻进小朋友的脑瓜里。

Peter语录

1. 某晚Peter不好好吃晚饭，专门找茬，妈妈劝说数次无效，终于被遣送到楼上“自省”。小家伙毫不低头，一个人钻在楼上不下来。过了很久，妈妈派姐姐上楼去劝说,"丫丫，告诉弟弟下来好好吃饭，别再闹了，吃完饭就可以。。。。” “好吧。”

丫丫走到楼梯口，刚刚开始“说教”， 就听Peter说：“I will come down when i am done popo, OK? yaya? I won't be crazy anymore..."


老妈我哑然失笑。

2.某日放学回家，一开门，Peter大叫：“Wow, what a delicious smell!" 正在做饭的爸爸好不得意。

3. 放学路上，我带着手套的手牵起Peter的小手。 儿子立刻叫到：“MOMMY, thank you for warming up my frozen hand！”

下雪了，Peter要出门，妈妈给Peter带上他的小手套。刚刚带完， Peter立马说到：“thank you mittens for keeping my fingers warm!"

Last Tuesday, I went to Grace's house ---by Yaya

First we played with her DS. Then we played the game, Wii sports. Grace also has a sister. Her name is "Amy". She is a very nice sister, because she helped a lot. Then we were still playing Wii. But this time, it was wii music. There was piano and all other kinds of instrumincs(instruments). There even were chere(cheer) leaders! It was really fun! After all the fun we had, it was time for Grace to go to gymnastics. This is why her mom let me to come to her house because at gaymanstics, Grace's teacher said today she could bring one friend to gymnastics, so she brought me. I will write more about gymnastics next time.

Peter和姐姐一起在玩闹中长大，姐姐就是那心中的红太阳。虽然现在也有争抢玩具的时候，但总体来说还是唯姐姐马首是瞻。
这就产生了一个问题。姐姐是个淑女，喜欢玩小狗狗，小猫猫啦，喜欢过家家，喜欢五颜六色的发卡什么的。Peter 也跟着喜欢这些东西。老爸我看在眼里，急在心上。Peter 将来是要当男子汉的呀。所以，这次圣诞节我坚持要给Peter 买一套男孩的玩具，Military Set.

打开了包装， Peter 很兴奋。坦克，直升机，士兵，卡车，枪支弹药，Peter都爱不释手。

Ready？ countdown，5，4，3，2，1 fire...
Put the gun in the soldier's hand
Qiu-qiu-

看来我们Peter还是很喜欢这些男孩玩具的嘛！丫丫也很感兴趣，和Peter一起玩的很起劲。

忽然，丫丫说到：

Peter， Let's pretend my truck is the sister, your tank is the the brother.

OK。 The helicopter is daddy. We are a family.

Peter, we are going to have a picnic.

But the bad guys are coming?

We will shoot them. qiu-qiu- ，then we will have the picnic,OK?

OK. Qiu-qiu-， What does your truck want to eat?

...

我被打败了。

变态老爸

丫丫两岁以前没看过电视，直到现在也很少看，更别说中国的电视剧了。今天老妈心血来潮，看了一会儿中央台的电视剧。丫丫和Peter被剧中人物的表演惊呆了：原来人还是可以这样说话底。

妈妈，什么是变菜呀？ 就是变了一盘菜？
不是变菜，是变态，就是非常非常的坏的意思。
那个叔叔为什么要喊呀？
为什么阿姨她要哭呀？
他要死了吗？
为什么不叫救护车呀？
....

晚上，睡觉的时间到了，我招呼他们换上睡衣，催他们快去洗脚刷牙。两个小人嘻嘻哈哈， 还在床上蹦来跳去。我忍不住提高声音：

快去刷牙！不许闹了！

丫丫大声喊道：
爸爸， 你变态。

？？？？？

因为你象电视上的人说话一样。

我汗如雨下。

接前文，Peter唱歌让老爸心花怒放。Peter接着唱到：

世上只有丫丫好， 有丫的孩子像块宝，投进丫丫的怀抱，幸福享不聊。

老爸呢，老爸呢！


过了一会儿，Peter 爬上楼钻进了厕所里， 厕所里传出了快乐的歌声：

世上只有Peter好， 有Pee的孩子像块宝，投进Peter的怀抱，幸福享不聊...

原来老爸只是茫茫人海的一过客呀。